★★★８／２(火)〜８／７(日)の通信販売について★★★
システムメンテナンスのため８／２(火)〜８／７(日)の期間、オンラインストアからのご注文はお受けできますが、
お問い合わせ等へのご返信・商品の発送を含めた全てのご対応は８／８(月)からとなります。
お急ぎの方は８／１(月)１５時までにご注文・お問い合わせいただきますようお願いいたします。
大変ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いします。
Please note that the Online store and Mail service will be temporally stopped between 2 and 7 Aug. for server maintenance.
We can’t shipping and answer for your question, so you need an urgent request, please contact us before 1 a.m. Aug.
We will respond from 8 Aug.
We apologize for any inconvenience, but thank you.
お問い合わせ等へのご返信・商品の発送を含めた全てのご対応は８／８(月)からとなります。
お急ぎの方は８／１(月)１５時までにご注文・お問い合わせいただきますようお願いいたします。
大変ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いします。
Please note that the Online store and Mail service will be temporally stopped between 2 and 7 Aug. for server maintenance.
We can’t shipping and answer for your question, so you need an urgent request, please contact us before 1 a.m. Aug.
We will respond from 8 Aug.
We apologize for any inconvenience, but thank you.